Past Perfect, Compound Narrative Tense Türkce -- Bilesik Eylem ZamanlarI, Belirsiz geçmis zamanIn hikâyesi | Past Perfect, Compound Narrative -- Negative | Past Perfect, Compound Narrative -- Interrogative | Past Perfect, Compound Narrative -- Negative Interrogative |
gelmistim --
I had come | gelmemistim -- I hadn't come | gelmis miydim? -- had I come? | gelmemis miydim? -- hadn't I come? |
gelmistin -- you had come | gelmemistin -- you hadn't come, you weren't coming (see example) | gelmis miydin? -- had you come? | gelmemis miydin? -- hadn't you come? |
gelmisti -- he had come | gelmemisti -- he hadn't come | gelmis miydi? -- had he come? | gelmemis miydi? -- hadn't he come? |
gelmistik -- we had come | gelmemistik -- we hadn't come | gelmis miydik? -- had we come? | gelmemis miydik? -- hadn't we come? |
gelmistiniz -- you had come | gelmemistiniz -- you hadn't come | gelmis miydiniz? -- had you come? | gelmemis miydiniz? -- hadn't you come? |
gelmislerdi (gelmistiler) -- they had come | gelmemislerdi (gelmemistiler) -- they hadn't come | gelmisler miydi? -- had they come? | gelmemisler miydi?
-- hadn't they come? |
Related Examples:
Vakit o | Bill'i dü I hadn't seen Bill since his wedding. ----- KapIyI açmamIslar. They hadn't opened the door. ----- Orada çok çalIsmamIstIk. We hadn't worked very hard over there. |
Daha evvel Izmir'e gitmis miydiniz?
Had you gone to Izmir before? ----- Daha önce nerede kalmIstI? Where had he stayed before? | Daha evvel Izmir'e gitmemis miydiniz?
Hadn't you gone to Izmir before? |